- утлен кодаш
- 1) спастись; избавиться от опасности, гибели, неприятности
Нине артиллерист-шамычат ала-кузе колымаш деч утлен кодыныт. [/i]М. Бубеннов.[/i] И эти артиллеристы как-то спаслись от смерти.
2) избавиться, отделаться от кого-чего-л.; избежать, избегнуть чего-л., выполнения чего-л.Йолташыже (войнаш) ыш кайыс, утлен кодо, ала-могай начальник деке миенат, ончыкыжо сукалтен шинчын. [/i]В. Косоротов.[/i] Его друг не пошёл на войну, избежал её, ходил к какому-то начальнику, вставал перед ним на колени.
Составной глагол. Основное слово:
утлаш
Марийско-русский словарь . 2015.